コラム・エッセイ
「係る」「資する」「政策」
周南漫歩◎行政機関が使う用語には流行があるのだろうか。筆者の気のせいかもしれないが、ここ数年「係る」という言葉によく接する。「○○に係る説明会」のような使い方だ。係るという文言はあってもなくてもいい盲腸のような言葉で、できればない方がすっきりする。
◎それ以前には「資する」という言い回しを行政文書でよく目にした。資するとは「ある物事に材料を与えて助けとする」という意味らしく「公益に資することが大きい」などに使われていた。
◎行政のセクションの名称にも流行があるようだ。一昔前は「○○政策課」などやたらと「政策」のネーミングを冠した部署が雨後のタケノコのように出現した。行政機関は業務の行為そのものが「政策」なのに、わざわざ部署名に政策を名乗る必要があるのかと感じたものだ。その後に流行が去ってしまったのか、今では「政策」を冠した部署はごく少数になった。
◎「係る」と「資する」に共通するのは、書き言葉であって話し言葉ではないことだ。しかも「政策」には住民にとって上から目線の印象がある。そこに行政と住民のかい離の元が隠れているのではないか。(山上)
